Blog de humor en serio y otros aderezos, donde la inteligencia trata de sobrevivir en el país del disparate...

Licencia

Licencia de Creative Commons
Este Blog cuyo autor es Jerjes Ascanio está bajo una licencia de Reconocimiento 4.0 Internacional de Creative Commons.
Creado a partir de http://elentrompe.blogspot.com/.
Licencia libre.

Marquesina

He aqui la construcción de una realidad soñada, sin ángulos rectos, donde las coordenadas se anulan, lo onírico es un buen escenario y el azar es protagonico...  Gracias por tu visita...
gadgets para blogger

17 dic. 2016

Sympathy for the Devil

No me voy a poner a presentar a los Rolling a estas alturas, ni por supuesto este super tema, que en su discografía es de las que más me gusta. Poco más que decir. Una canción complicada de traducir en la que seguro que habrá algo que mejorar. Espero que les guste.

COMPASIÓN POR EL DIABLO

Por Favor permíteme presentarme
Soy un hombre de riqueza y gusto
He estado por aquí durante unos largos, largos años
Robé muchas almas de hombres y fé


Y Yo estaba por ahí cuando Jesucristo
tuvo su momento de duda y dolor
Me aseguré que Pilatos
se lavara las manos y sellase su destino
Encantado de conocerte
Espero que adivines mi nombre
pero lo que te está desconcertando
es la naturaleza de mi juego
Aguardaba alrededor de San Petersburgo
Cuando vi que era el momento para un cambio
Maté al Zar y sus ministros
Anastasia gritó en vano
Monté en un tanque
Ostentaba el rango de General
Cuando la guerra relámpago se desarrolló ferozmente
y los cuerpos apestaban
Encantado de conocerte
Espero que adivines mi nombre, oh si
pero lo que te está desconcertando
es la naturaleza de mi juego, oh si
Observé con júbilo
mientras vuestros reyes y reinas
luchaban durante diez décadas
por los dioses que crearon
Grité
¿Quién mató a los Kennedy?
Cuando después de todo
Fuimos tú y yo
Por favor, déjame presentarme
Soy un hombre de riqueza y gusto
Yo puse trampas para los trobadores
que fueron matados antes de que alcanzaran Bombay
Encantado de conocerte
Espero que adivines mi nombre, oh si
pero lo que te está desconcertando
es la naturaleza de mi juego, oh si, suéltate, nena
Encantado de conocerte
Espero que aciertes mi nombre, oh si
pero lo que te está confundiendo
es simplemente la naturaleza de mi juego
Tal como cada policía es un criminal
Y todos los pecadores santos
mientras las caras son cruces
Simplemente llámame Lucifer
Porque estoy necesitado de un poco de compostura
Asi que si te encuentras conmigo
ten un poco de cortesía
ten algo de simpatía y un poco de gusto
o pondré tu alma a desperdiciar
Encantado de conocerte
Espero que aciertes mi nombre, um si
Pero lo que te está desconcertando
es la naturaleza de mi juego, um nena, suéltate
Corteja, Quien
Oh si, Desmelénate
Oh si
Oh si!
Dime nena, ¿Cómo me llamo?
Dime cariño, nena, adivina mi nombre
Dime nena, ¿Cómo me llamo?
Te lo digo una vez, eres culpable
ooo, Quien
ooo, Quien
ooo, Quien
ooo, Quien, Quien
ooo, Quien, Quien
ooo, Quien, Quien
ooo, Quien, Quien,
Oh si
¿Cómo me llamo?
Dime nena, ¿Cómo me llamo?
Dime cariño, ¿Cómo me llamo?
ooo, Quien, Quien
ooo, Quien, Quien
ooo, Quien, Quien
ooo, Quien, Quien
ooo, Quien, Quien
ooo, Quien, Quien
ooo, Quien, Quien
oh, si

No hay comentarios. :

Publicar un comentario

Gracias por tu comentario, regresa nuevamente, saludos...

Imprimir

Loading