No importa si vienen del ingles o el chino, si son vocablos o usos incorrectos del idioma, si son vulgares o ambiguos. Las palabras están para utilizarlas y no hay academia ni persona que las pueda borrar de nuestras cabezas.
El caso es, que después de terminar de leer (echar un vistazo), un diccionario de las palabras y modismos que utilizamos "every day", aqui los locales, en Venezuela. Y ¡ZAS!, hay que decir, fuertemente y todo, que tenemos "senda lengua".
Lengua que describe y refleja perfectamente nuestra realidad y que nos comunica sin "culebras". Hay que estar orgullosos de como hablamos y de como hemos encontrado un camino para interpretar lo que somos a través del lenguaje. No el académico, sino el callejero.
Por eso es que me pone "burda de bruto", esas voces, a los "joes", que ni siquiera viven aqui y menos han venido, y quieren decirnos como debemos hablar y que palabras utilizar.
"Mentanle coco pues". Las formas de comunicarse no se imponen...
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Gracias por tu comentario, regresa nuevamente, saludos...